城崎温泉つばきの便り

2015年1月アーカイブ

城崎温泉で発生しました火災について

観光客の皆様へ

 

 

すでにテレビや新聞などの報道でご存知の事かと思いますが、

平成27年1月3日の早朝に城崎温泉内にて建物火災が発生しました。

 

 

住民2名の尊い御命と十数戸の建物(民家、商店など)を失いました。

 

 

まずは心からのお見舞いとご冥福をお祈りいたします。

 

 

この報道にあたり、当館のお得意様をはじめ、ご予約のお客様、

元スタッフ、親類、友人知人からお見舞いのお言葉を頂戴しており、

心から厚く御礼を申し上げます。

 

 

なかなかうまく表現ができませんが、幸いにも城崎温泉の通常の機能は

正常で、幸いにも旅館や外湯施設には問題なく営業が出来ております。

 

 

かにのシーズンともあっていつも通りの城崎温泉に変わりはございません。

 

 

私自身、よく知った方が被害にあわれているため本当に心が苦しく、

悔やまれる出来事ではありますが、城崎温泉の古くから先人たちの

教えでもある共存共栄の精神がある限り、このまちはこらからも良きまちに

復興していくと思います。

 

 

毎日のようにボランティアの方々が悪天候なのにも関わらず、ガレキの撤収、

また復興に関しての会議が朝から晩まで開催されています。

 

 

これからも地域の住民、様々な組織と協力し合い、被災された方々への支援、

城崎温泉の更なる復興を図っていきたいと思います。

 

 

観光客の皆様におかれましては今後とも変わらぬ御厚情を

賜りますよう何卒、お願いいたします。

 

謹賀新年

新年あけましておめでとうございます。

 

 

旧年中は格別の御厚情を賜りまして暑く御礼申し上げます。

 

 

本年も何卒宜しくお願いいたします。

 

 

2015年元旦

 

 

城崎温泉 

ぎゃらりーの宿 つばきの旅館

 

 

 

 

 

 

羊に地蔵.jpg